译著评职称有用吗
分类：出版知识 时间：2024-07-29 16:54:52 浏览量：
译著评职称有用吗?评职称，译著算专著吗，下面世标出书学术顾问来回答作者的这个问题。
译著，大部分情况下评职称是有用的。评职称是认可的。
所谓译著，就是你作为翻译者翻译的作品，虽然内容本身是别人了，由于你是主要译者，这也代表了你的一定水平。所以大部分情况下，译著是被认可的，评职称是管用的。
这么说，并不是没有来源，因为很多评职称的文件里会写明，出版学术专著或者译著一部。
而如果你们单位里如果没有写明“译著”这个字眼，要求必须是学术专著，那么译著就不能用了。
有的单位会明确说，评职称的学术专著，必须是学术专著，不能是教材，不能是译著，这种情况下是不行的。
如果没有提及译著，只说了出版学术专著一部，那么译著就不一定行。
所以这里的原则是，评职称的文件里，必须出现“译著”的字眼，你的译著才能百分百安全能用。
而事实上，大部分评审文件里都会出现译著字眼。
但若你真出版了译著，不知道评职称能不能用，那你最好先要你们单位文件来看看。
本文由世标出版首发，世标出版 为作品负责，世标出版为您提供专业的著作、教材、出版出书一站式服务。
文章名称：译著评职称有用吗
