分类:出版知识 时间:2024-07-29 16:58:04 浏览量:
译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国的语言翻译出来,或者是说将用某种语言写成的著作译成另一种语言的著作。常见有汉译外、外译汉、少数民族语译成汉语等。
怎么样才能出版一本译著呢?
一、确定出版社
每家出版社都有他们的收稿范围,作者要根据出版的实际需求和稿子方向来确定出版社。
二、根据出版社出版要求来调整译著体例,准备材料清单
自费出版时,部分内容可由出版公司操作,要比作者更专业,花费的时间相对也更短。
三、对译著进行申报选题
出版社对译著进行选题审核,符合本社选题范围的给予通过。如果选题没有通过,或者无法过审,都是会被出版社拒绝出版的。除此之外,作者也要对不合适的内容进行修改,直到达到出版社的出版要求为止。
四、三审三校、申请书号
出版社编辑对译著内容进行审校,通过严格的三审三校后才会下发书号。
五、申请到书号后,需要进行译著封面和版面的设计,使之符合出版的要求
如果是和出版公司合作,他们会有专业人士帮您完成这项工作。
六、印刷,然后您就可以拿书了
经过上述过程之后,一本译著的出版工作就完成了。如果您想翻译一部著作、出版一部译著,都可以和世标出书学术顾问沟通,为您提供一站式译著出版服务,让译著出版更省心、容易、快速。
本文由世标出版首发,世标出版 为作品负责,世标出版为您提供专业的著作、教材、出版出书一站式服务。
文章名称:如何出版译著
我们提供稿件深度润色+出版一体化服务,可帮助客户完善稿件,提升稿件质量。
我们出版的作品,新加坡书号可在新加坡国立图书馆查询;美国书号可在bookwire官网检索。
常见各种方向的作品,皆可出版,如医学、建筑、水利、道路、英语、艺术、教育等等。
新加坡书号,下ISBN+OCN,最快可三个月实现。美国书号,如加急10个工作日可下号。
专著查重率30%以内,主打学术无忧!。
提交部分稿件内容以及大纲、前言、简介
开选题会确认收稿方向是否符合出版社计划
提交全部稿件
确认出版社、时间、服务费用
排版校对
交出版社三审三校
申请书号/CIP号
印刷样书、邮寄样书